Prevod od "na kraju biti" do Češki

Prevodi:

nakonec bude

Kako koristiti "na kraju biti" u rečenicama:

Ko nam garantuje da æemo na kraju biti isplaæeni?
Kdo nám zaručí, že nás nakonec vyplatíte?
Siguran sam da æe to na kraju biti ukinuto.
Jsem si jistý, že nakonec bude zrušena.
glava Lorda Roberta æe na kraju biti na vrhu koplja, ne na jastuku Kraljice.
Hlava lorda Roberta skončí napíchnuta na kůlu, ne na polštáři královny.
Kada me je Vinsent ostavio zamišIjala sam da æu na kraju biti sreæna.
Když mě Vincent opustil, zdálo se mi, že budu konečně šťastná.
Sad, ja æu na kraju biti neverovatno sreæna, a Zverka æe umreti sam i star.
Já budu nevýslovně šťastná a Big zemře starý a úplně sám.
Ne želim da bude neko oko mene koga ne znam, i kakav æe rezultat na kraju biti.
Nemůžu u sebe mít kohokoliv o kom v podstatě nic nevím.
"Ako tuga preti sreci, svaki gubitak nam govori sta ce na kraju biti?"
Jestliže se žal stane poslem radosti, neznačí každá ztráta, jaký by zisk mohl být?
Ako uradimo ovo sa otkupom, znaš da æe neko... na kraju biti mrtav.
Jestli uděláme to s tím výkupným, víš, že nás někdo... oddělá.
Samo sam oduvek mislila da æete vas dvoje na kraju biti zajedno.
Vždycky jsem myslela, že skončíte spolu.
Pitam se da li æe na kraju biti u pravu.
Myslím, že asi nebude mít na konci pravdu.
Ako ovako nastavim ceo dan, prosek æe na kraju biti 0.500.
Takže, kdybych prostě celý den střílel na koš, nakonec bych skončil na 0, 5.
Znam da æe to na kraju biti ona.
No, já vím, že to nakonec bude ona.
Da æe na kraju biti dobro?
Že nakonec bude vše v pořádku?
I duboko u srcu, znam da æemo na kraju biti zajedno.
A hluboko v srdci vím, že nakonec skončíme spolu.
Ali sve æe na kraju biti na papiru.
Ale nakonec to všechno dostanu na papír.
Pa onda pretpostavljam... Sala æe na kraju biti na moj raèun.
Pak asi... budu všem pro srandu.
zamislite mesece pripremanja... i na kraju biti na krovu, i morati da odustanete jer je kabal nezategnut....
Jen si představte, že jste po měsících příprav konečně na střeše... a po tom všem se na to máte vykašlat a to jen proto, že je lano trochu prohnuté.
Uvijek sam mislio da æemo biti na kraju biti zajedno.
Vždy jsem si myslel, že spolu zestárneme.
Donosiš odluke o novcu, koji æe na kraju biti naš.
Sama rozhoduješ o penězích, jež budou patřit nám.
Znao sam da æe krivica na kraju biti svaljena na nas.
Věděl jsem, že nakonec vina padne na nás.
Ko će na kraju biti tu za tebe?
Kdo s tebou bude, až bude konec?
Izgleda da æe na kraju biti školovanje kod kuæe.
Takže předpokládám, že mě čeká domácí vyučování.
Kada sam prvi put krenuo na ovo putovanje ulaska u um, i manipulisanja njime jednog od svetski najozloglašenijeg serijskog ubice nikad nisam ni pomislio da æe onaj koji æe na kraju biti manipulisan i, kontrolisan, biti ja.
Když jsem se poprvé octl na téhle cestě, vstoupit do a manipulovat jeho mysl, jednoho z nejznámějších a nejhrúznějších sériových vrahů, ani ve snu by mě nenapadlo, že mysl jež bude manipulována a kontrolována bude ta má.
Nije bitno sa kim æeš na kraju biti dok god si ti ovde.
Nezáleží na tom, s kým skončíš, dokud jsi tu pořád s námi.
Znaš kada sam imenovao ovu operaciju "Icarus" to je bilo stoga jer sam vjerovao da æe tvoj pad na kraju biti rezultat tvoje vjere u tvoju nepobjedivost.
Víš, když jsem pojmenoval tuhle operaci "Icarus", bylo to proto, že jsme věřil, že tvůj pád nakonec přijde. Z tvojí víry ve svou neporazitelnost.
Valjda pretpostavim da æu na kraju biti odbaèen, pa testiram ljude, guram ih, dok ne dokažu da sam u pravu.
Asi předpokládám, že budu nakonec odmítnut, tak lidi testuju, tlačím na ně, vždyť víte... než mi ukážou, že mám pravdu.
Samo se bojim da æe netko na kraju biti povrijeðen a slomilo bi mi srce kad bi ta osoba bila ti.
Jenom mám obavy, že se někdo zraní a zlomilo by mi srdce, kdyby jsi tou osobou byla ty.
Moraæemo da èekamo da vidimo kako æe na kraju biti, zar ne?
Tak musíme počkat, jak se věci vyvrbí, že?
Biti roðen, ne èiniti zloèine, i na kraju biti osuðen na smrt.
Narodit se, nezhřešit a pak zemřít.
Mislim da æe na kraju biti niš'.
Já chodila s jeho bratrancem, co si říkal Pořádný průser.
Samo da znaš, mislim da si se malo zaneo i bojim se da æeš na kraju biti razoèaran.
Jen pro připomenutí, myslím si, že děláš unáhlené závěry a bojím se, že skončíš zklamán.
Iskoristio si njen algoritam kao Trojanskog konja, u nadi da æe na kraju biti instaliran u Samariæanina.
Použil jste její algoritmus jako trojského koně, a doufal jste, že ho nakonec nainstalují do Samaritána.
Znam da si dovoljno èvrst da preguraš ovo, i da æeš na kraju biti bolji èovek.
Vím, že tím zvládnete projít... a vyjít z toho jako lepší člověk.
Možda æu ipak na kraju biti Lovac na senke.
Možná jsem přece jen Lovec stínů.
Ovo pokazuje ono što će na kraju biti deo mikro-robotske noge, i možete videti zglobove od silikonske gume i tu je i utisnuti magnet koji se pokreće spoljašnjim magnetnim poljem.
Zde vidíte možnou součást nohy mikrorobota. Všimněte si kloubů ze silikonové pryže a tady je vestavěný magnet, který je uváděn do pohybu vnějším magnetickým polem.
66 procenata je odabralo kurs nakon koga će na kraju biti duboko nezadovoljni svojom fotografijom.
66 procent studentů si vybere kurz, kde na konec budou hluboce nešťastní s fotografií, kterou si vybrali.
2.037672996521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?